eslaviar
Nazioarteko eskolten direktorioa eta gaueko gida

Dubrovnik gida
- Xehetasunak
- Hits: 2689
Dubrovnik (Kroazia) hiriko azken gida
Dubrovnik-en aurkezpena
Dubrovnik, askotan "Adriatikoko perla" deitzen zaio, Kroaziako hegoaldean dagoen kostaldeko hiri harrigarria da. Erdi Aroko arkitekturaren kontserbazio nabarmenagatik ezaguna den hiri honek xarma historikoaren eta edertasun naturalaren nahasketa paregabea eskaintzen du. Dubrovnik-eko Alde Zahar gotortua, harrizko harresi handiz inguratuta, UNESCOren Gizateriaren Ondare gunea da, eta urtero bisitari ugari erakartzen ditu.
Hiriaren ingurune geografikoak bere erakargarritasuna areagotzen du. Adriatiko itsasoko ur urdinen eta kareharrizko mendi malkartsuen artean kokatuta, Dubrovnik-ek paregabeak diren ikuspegi pintoreskoak eskaintzen ditu. Hiria inguratzen duten ur gardenak ezin hobeak dira igeriketa, bela eta uretako beste hainbat jarduera egiteko, eta helmuga ezin hobea da historia zaleentzat zein abentura bilatzaileentzat.
Benetan Dubrovnik bereizten duena bere ondare kultural aberatsa da. Hiriak VII. mendeko historiako iragana du, eta itsas potentzia esanguratsua izan da historian zehar. Bere kale estuetan barrena oinez, bisitariek mugarri historiko ugari arakatu ditzakete, besteak beste, Errektorearen jauregi ikusgarria, Sponza jauregi harrigarria eta Dubrovnik katedral handia. Ondo kontserbatutako harresiek eta gotorlekuek hiriaren garrantzi estrategikoaren eta distira arkitektonikoaren ikuspegia ematen dute.
Gainera, Dubrovnikek jaialdi, kontzertu eta erakusketa ugari biltzen dituen kultur eszena bizia du. Urtero ospatzen den Dubrovnikeko Udako Jaialdiak musika klasikotik hasi eta antzerki-antzerkietaraino hainbat emanaldi erakusten ditu, hiriko kultur paisaia are gehiago aberastuz. Historia, kultura eta edertasun naturalaren konbinazioak Dubrovnik mundu osoko bidaiarientzat ezinbesteko helmuga bihurtzen du.
Funtsean, Dubrovnikek Erdi Aroko xarmaren, kostaldeko paisaia harrigarrien eta ondare kultural aberatsaren nahasketa paregabeak goi mailako helmuga bihurtzen du Kroaziak eskaintzen duen onena arakatu nahi duenarentzat. Bertako kale historikoetatik noraezean, bertako sukaldaritzaz gozatzen edo, besterik gabe, bista paregabeetan bustitzen ari bazara, Dubrovnik-ek ziur aztarna ezabaezina utziko du zure bidaia oroitzapenetan.
Ibilaldi bat Dubrovnik-en historian zehar
Dubrovnikek VII. mendera arteko historia aberats eta liluragarria dauka. Hiria jatorriz Ragusa izeneko bizantziar asentamendu gisa ezarri zen. Mendeetan zehar, loratu egin zen, itsas errepublika indartsu bihurtuz. Oparotasun garai hau merkataritza-sare zabalek eta harreman diplomatikoek markatu zuten, Dubrovnik Mediterraneoko arroko eragile esanguratsu gisa kokatuz.
Dubrovnik-en historiako unerik adierazgarrienetako bat 1667ko lurrikara hondamendia izan zen. Hondamendi natural honek hiriaren zati handi bat suntsitu zuen, suntsiketa eta bizia galtzea eraginez. Hala ere, Dubrovnikeko biztanleen espiritu sendoak distira egin zuen, beren hiri maitea berreraikitzeari ekin baitzion azkar. Ondorengo berpizkunde arkitektonikoak gaur egun zutik dauden eraikin barroko asko sortu zituen, hiriaren xarma bereziari eta sakontasun historikoari lagunduz.
XIX eta XX.mendeek aldaketa nabarmenak ekarri zituzten Dubrovnik, Habsburgoko Monarkian sartu zenetik eta geroago Jugoslaviako Erresuman. 19eko hamarkadan Jugoslaviako Gerren garai nahasiak Dubrovnik setiatuta ikusi zuen, eta kalte handiak eragin zituen. Zailtasun horiek gorabehera, hiriak bere gune historikoak berreraiki eta zaharberritu ditu etengabe, bere kultur ondarea etorkizuneko belaunaldientzat gordez.
Hainbat pertsonaia nabarmenek arrasto ezabaezina utzi dute Dubrovniken historian. Marin Držićek, sarritan Kroaziako Shakespeare bezala txalotua, hiriko paisaia kulturala aberastu zuen bere literatur lanekin. Horrez gain, Ivan Gundulić estatu-gizona gogoratzen da XVII. mendean Dubrovnik-en bizitza politiko eta sozialean egindako ekarpenengatik. Haien ondareak, beste askorenekin batera, hiriko harresien artean ospatzen jarraitzen dute.
Gaur egun, Dubrovnik bere iragan iraunkorraren testigantza da, bisitariei arkitektura eta kultur ondare harrigarriarekin uztartutako historiaren tapiz aberatsa eskaintzen die. Bidaia historiko honek Dubrovnik bidaia-helmuga ez ezik, Mediterraneoko iragan historikoaren museo bizi bat bihurtzen du.
Dubrovnikeko mugarri nagusiak arakatzen
Dubrovnik-ek bere iraganaren oihartzuna duten mugarri historiko ugari ditu. Kroaziako harribitxi honetara bisita bat osatu gabe dago bere antzinako harresiak, Errektorearen Jauregia eta Stradun ikonikoa aztertu gabe.
Antzinako harresiak, XIII. mendekoak, Dubrovniken ezaugarririk esanguratsuenetako bat dira. Ia 13 kilometro luzatzen dira, harrizko gotorleku ikaragarri hauek hiriaren eta Adriatiko Itsaso distiratsuaren ikuspegi panoramikoa eskaintzen dute. Bisitariak harresietan zehar ibil daitezke, dorreak eta bastioiak markatzen dituztenak, bakoitza bere historia berezia duena. Bisitatzeko unerik onenak goizean goiz edo arratsaldean izaten dira eguerdiko beroa eta jendetza saihesteko. Bisita gidatu bereziak eskaintzen dira, harresien eraikuntza eta Dubrovnik-en defentsan izan duten zeregina ezagutzeko.
Errektorearen Jauregia, arkitektura gotiko eta errenazentistaren nahasketa bikaina, Ragusako Errepublikako Errektorearen egoitza izan zen historikoki. Gaur egun, museo gisa balio du, eta hiriaren historia kontatzen duten artefaktuak erakusten ditu. Jauregiko patio dotoreek, eskailera handiek eta harri-tailu korapilatsuek Dubrovniken iraganeko oparotasunari begirada bat ematen diote. Bisitariek bere erakusketa desberdinak arakatu ditzakete eta arratsaldean musika klasikoaren kontzertuez gozatu, esperientzia historikoari ukitu kulturala gehituz.
Stradun, Dubrovnikeko kale nagusia, Alde Zaharraren taupada da. Kareharriz zolatutako oinezkoentzako bide hau Pile atetik Ploče ateraino hedatzen da, eraikin historikoz, dendaz eta kafetegiz josita. Stradunen arkitektura barroko uniformea 1667ko lurrikara suntsitzailearen ondoren hiriaren berreraikuntzaren ondorioa da. Bisitariak Stradunetik ibil daitezke, giro biziaz blai, eta urtean zehar egiten diren jaialdi eta ekitaldi ugaritan parte hartu. Uztailean eta abuztuan ospatzen den Dubrovnikeko Udako Jaialdia bereziki nabarmentzen da aire zabaleko emanaldiengatik eta ospakizun biziengatik.
Dubrovnikeko mugarri nagusiak arakatzeak denboran zehar bidaia murgilgarria eskaintzen du, hiri aipagarri hau definitzen duten historia eta kultura geruzak ezagutaraziz.
Kultur aipagarrienak eta tokiko ekitaldiak
Dubrovnik aberastasun kulturalaren altxor bat da. Hiriko kultura-eszena bizia bere historia sakona islatzen duten musika, dantza eta jaialdi tradizionalez ehundutako tapiz bat da. Ekitaldi aipagarrienetako bat Dubrovnikeko Udako Jaialdia da, 1950etik kulturaren oinarria izan dena. Urteroko jaialdi honek, uztailaren erdialdetik abuztuaren amaierara arte, hiriko gune historikoak aire zabaleko agertoki bihurtzen ditu, hainbat emanalditarako. . Bisitariek musika klasikoko kontzertuetatik eta antzerki-antzerkietatik hasi eta ballet eta folklore emanaldietaraino goza dezakete.
Beste ekitaldi esanguratsu bat San Blas jaiak dira, Dubrovnikeko zaindaria. Otsailaren 3an urtero ospatzen den jai hau erlijio-sutsutasuna eta kultura-tradizioak uztartzen ditu. Kaleak prozesioak, jantzi tradizionalak eta musikaz bizitzen dira, hiriko ondare espiritual eta kulturalari begirada paregabea eskainiz. Ekitaldiak meza solemne bat, San Blasaren erlikiak biltzen dituen kalejira eta herritarrak zein bisitariak erakartzen dituzten beste hainbat jarduera biltzen ditu.
Dubrovnikeko kultura-eszena jaialdietatik haratago zabaltzen da tokiko artisauak eta artisautza barne. Hirian artisautza tradizionalak bizirik mantentzen dituzten artista trebeak daude, parpaila eta brodatu korapilatsuetatik hasi eta eskuz egindako bitxiak eta zeramika arte. Artisautza hauek arakatzeko leku onenetako bat Gundulić plazako merkatuan dago, non artisauek eskuz egindako produktuak saltzen dituzten, Dubrovnik-eko kultur ondarearen zati bat etxera eramateko aukera ezin hobea eskainiz.
Benetako kultur emanaldiak bizi nahi dituztenentzat, Errektorearen Jauregia eta Sponza Jauregia bezalako aretoek aldizka kontzertuak eta erakusketak antolatzen dituzte. Gainera, hiriko museo ugarik, Itsas Museoa eta Museo Etnografikoa barne, Dubrovnikeko kultur tapiz aberatsari buruzko ikuspegi sakonagoa eskaintzen dute. Jaialdietan, tokiko artisautzan edo emanaldi artistikoen bidez, Dubrovnik-ek bere kultura bizian murgiltzeko modu ugari eskaintzen ditu.
Dubrovnikeko museoak
Dubrovnik-en historia aberatsa eta kultura bizia ederki bilduta daude bere hainbat museotan. Museo bakoitzak hiriaren iragan historikoari eta orainaldi dinamikoari begirada berezia eskaintzen dio, edozein bisitarirentzat ezinbesteko geldialdiak eginez.
San Joan gotorleku historikoan dagoen Itsas Museoa Dubrovnik-en itsas ondarearen lekuko da. Bere bilduma zabalak nabigazio-tresnak, itsasontzi-maketak eta hiriko itsas historiaren kronika egiten dute X. mendetik gaur egunera arte. Erakusketa nagusiek Dubrovnik-eko merkataritza-ontzien erreplika zehatzak eta itsas teknologiaren bilakaera erakusten duten pantaila interaktiboak erakusten dituzte. Museoak aldi baterako erakusketak ere antolatzen ditu, itsas-historiaren alderdi zehatzetan sakontzen dutenak, bisitariei ikuspegi berriak eskainiz.
Arte garaikiderako zaletasuna dutenentzat, Dubrovnik Arte Modernoko Museoa (MOMAD) bisitatu beharrekoa da. Adriatiko itsasora begira dagoen villa handi batean kokatuta, MOMADek Kroaziako eta nazioarteko artisten lanen bilduma anitza erakusten du. Museoaren bilduma iraunkorrak Vlaho Bukovac eta Ivan Meštrović bezalako artista nabarmenen piezak biltzen ditu, eta txandakako erakusketak bermatzen du beti dagoela zerbait berria ezagutzeko. Museoak hezkuntza-programak eta tailerrak ere eskaintzen ditu, tokiko arte komunitatearentzat gune bizia bihurtuz.
War Photo Limited-ek gerraren eraginari buruzko ikuspegi zorrotz eta indartsua eskaintzen du argazki-kazetaritzaren ikuspegitik. Alde Zaharraren bihotzean kokatutako galeria honek mundu osoko gatazka guneetako argazkien txandakako erakusketak eskaintzen ditu. Irudi sinesgarriek gerraren giza kaltea gogorarazteko balio dute eta bakearen eta adiskidetzearen garrantzia azpimarratzen dute. Erakusketa bereziak askotan gatazka zehatzetan oinarritzen dira, ikusleei testuinguru eta ulermen sakonagoa eskainiz.
Museo horietako bakoitzak Dubrovnik-eko kultur eta historia-ondarea kontserbatu eta aurkezteaz gain, bisitariak erakartzen ditu erakusketa interaktiboen eta pentsamendu-erakusketen bidez. Itsas historiak, arte modernoak edo argazki-kazetaritza indartsuak erakartzen zaituen ala ez, Dubrovnikeko museoek esperientzia aberasgarriak eskaintzen dituzte, hezigarriak eta inspiratzaileak.
Jatetxearen Eszena eta Sukaldaritza Gozagarriak
Dubrovnikera ez dago bisita osoa bere sukaldaritza-eskaintza anitza ezagutu gabe. Hiriko jatetxe-eszenak Kroaziako plater tradizionalak, itsaski-espezialitate bikainak eta tokiko jakiak probatu behar dituen nahasketa zoragarria eskaintzen du, gastronomia hobespen guztiak asetzen direla bermatuz. Jantoki bikainetatik tokiko jatetxe erosoetaraino, Dubrovnikek sukaldaritzako abentura gogoangarria agintzen du.
Luxuzko jantokia bilatzen dutenentzat, Dubrovnik-ek sukaldaritza paregabea ez ezik Adriatiko itsasoaren bista zoragarriak eskaintzen dituzten hainbat jatetxe bikaina ditu. Nautika eta Restaurant 360 bezalako jatetxeek beren menu gourmetengatik ezagunak dira, otarraina boilur saltsan eta ahate konfitatua bezalako platerak eskaintzen dituztenak, bertako osagai onenetakoekin prestatzen direnak. Establezimendu hauek ezin hobeak dira une berezietarako edo arratsalde erromantiko baterako.
Bestalde, giro lasaiagoa nahiago baduzu, Dubrovnikek tokiko jatetxe xarmangarri ugari ditu, non Kroaziako sukaldaritza tradizionala dastatu ahal izateko. Konobasek, edo kroaziako taberna tradizionalek, plater oparoak eskaintzen dituzte, hala nola peka (kanpai baten azpian egositako haragia edo itsaskia), pasticada (behi gisatua) eta txibia tintaz egindako risotto beltza. Konoba Dubrava eta Konoba Jezuite bertakoen eta turisten artean aukera ezagunak dira, Dubrovnik-eko sukaldaritza-ondarearen benetako zaporea eskaintzen dutenak.
Itsaskiaren zaleek Dubrovnik paradisu bat izango da, Adriatiko itsasoko harrapaketa freskoetarako sarbide ugariarekin. Ez galdu arraina plantxan, olagarro entsalada eta scampi buzara (tomate eta ardo saltsan prestatutako scampi) probatzea. Benetan tokiko esperientzia izateko, bisitatu goizean aire zabaleko arrain-merkatu zalapartatsuak eta gozatu otordu bat inguruko itsaski jatetxeetako batean, hala nola Proto edo Bota Šare, non eguneko harrapaketa plater gozo bihurtzen baita.
Gainera, ikuspegi batekin afaltzea Dubrovnik esperientziaren ezinbestekoa da. Jatetxe askok hiriaren mugarri enblematikoei begira dauden terrazak eskaintzen dituzte, hala nola, antzinako harresiak edo kirol-portua. Janari goxoaren eta paisaia paregabearen konbinazioak afaltzeko esperientzia lasaigarria eta ahaztezina sortzen du.
Jantoki dotorean, Kroaziako janari tradizionala arakatzen edo itsaski freskoenaz gozatzen ari zaren ala ez, Dubrovnikeko jatetxe-eszenak otordu bakoitza sukaldaritzako gozamena dela ziurtatzen du. Aukera askorekin, hiri historiko honetan egingo duzun bidaia gastronomikoa izango da, zalantzarik gabe, zure bisitan.